Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل محبط
Politik
Medizin
Allgemein technical
Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل محبط
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
enttäuschend (adj.)mehr ...
-
frustrierend (adj.) , [frustrierender ; am frustrierendsten ]mehr ...
-
مُحْبِطٌ {سياسة}mehr ...
-
niedergedrückt (adj.) , [niedergedrückter ; am niedergedrücktesten ]mehr ...
-
frustriert (adj.)mehr ...
-
enttäuscht (adj.) , {sein}, [enttäuschter ; am enttäuschtesten ]mehr ...
-
unmotiviert (adj.)mehr ...
-
gefrustet (adj.)mehr ...
-
niedergeschlagener Eindruck (n.) , {Med}انطباع محبط {طب}mehr ...
-
vorzugsweise (adv.)mehr ...
-
ernsthaft (adj.)mehr ...
-
geschäftsmäßig (adv.)mehr ...
-
generisch (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
durchweg (adv.)mehr ...
-
schabend (adv.)mehr ...
-
unhöflicherweise (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
monoton (adv.)mehr ...
-
longitudinal (adj.) , {,tech.}بشكل طولي {عامة،تقنية}mehr ...
-
akzeptabel (adv.)mehr ...
-
kategorisch (adv.)mehr ...
-
seriell (adj.)mehr ...
-
hochkant (adj.)mehr ...
-
de jure (adv.) , form.mehr ...
-
thesenartig (adj.)mehr ...
-
geradeaus (adv.)mehr ...
-
übermäßig (adv.)mehr ...
-
unterschiedslos (adj.)mehr ...
-
gleichzeitig (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
In einem Interview von vor einigen Monaten hat der Vorsitzende der China Construction Bank indirekt einemunterschwelligen Enthusiasmus für Europa Ausdruckverliehen.في مقابلة أجريت معه قبل بضعة أشهر، أعرب وانج هونج تشانجرئيس بنك الصين للتعمير بشكل مباشر عن تحمسه المحبط لأوروبا.
-
Obwohl das jährliche BIP- Wachstum im ersten Quartal dieses Jahres bei 3 % lag, entfiel es fast gänzlich auf die Inventaraufstockung – die zum Teil zweifellos unerwünscht war undauf den enttäuschenden Absatz zurückzuführen ist.ورغم أن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بلغ 3% أثناء الربعالأول من هذا العام، فإن القسم الأعظم من هذا النمو كان يعكس تراكمالمخزون ـ ولا شك أن بعض هذا المخزون كان بمثابة تراكم غير مرغوب ناتجعن تدني مستوى المبيعات بشكل محبط.